모든 해외 여행객은 중국 입국 시 종이로 된 입국신고서를 수기로 작성해야 했습니다. 하지만, 최근 상하이 훙차오 공항에서는 입국신고서 작성 방식을 개선했습니다. 기존 종이 입국신고서를 전자 입국신고서로 대체했습니다.
전자 입국신고서는 한국어도 지원되어 더욱 간편하게 작성하실 수 있습니다. 현재 중국 일부 지역에서만 시행되고 있지만, 조만간 전국으로 확대될 예정인 전자 입국신고서에 대해 알려드리겠습니다.
중국 입국, 이제는 더욱 간편하게! 전자 입국신고서 도입
중국 입국 시 입국신고서를 필수로 작성해야 하는데요. 기존 중국 입국신고서는 영어와 중국어만 지원하여 한국 여행객에게 작성에 어려움이 있었습니다.
하지만, 전자 입국신고서는 한국어도 지원되어 더욱 간편하게 작성하실 수 있습니다.
최근, 상하이 홍차오 국제공항을 이용하는 외국인 여행객은 이제 종이 입국신고서 작성 없이 QR코드를 통해 전자 입국신고서를 사전 작성하고, 공항 도착 후 키오스크에서 출력하여 사용할 수 있게 되었습니다.
미리 전자 입국신고서를 작성하지 않은 경우, 키오스크에서 여권을 스캔하여 직접 입력할 수도 있습니다.
이처럼 상하이 훙차오 국제공항에서 도입된 전자 입국신고서는 앞으로 푸둥공항뿐만 아니라 전국적으로 시행될 예정입니다.
중국 전자 입국신고서 작성법 (한국어 지원)
이번 외국인 전자 입국신고서는 한국어 버전도 제공되어 더욱 편리하게 작성하실 수 있습니다.
아래 사진의 한국어 버전을 클릭하여 작성하시면 됩니다. 작성 항목은 영어 또는 중국어로 입력해야 합니다.
🟥 인적 정보 (人员信息)
1. 성 (姓) : 여권상 성을 영문으로 입력합니다.
2. 명 (名) : 여권상 이름을 영문으로 입력합니다.
3. 성별 (性别) : 남녀 성별을 선택합니다.
4. 국적 (國籍) : 국가를 기재하면 되는데, 'KOREA'로 입력합니다.
5. 생년월일 (出生月日) : 생년월일을 입력합니다.
6. 중문이름 (中文姓名) : 한자 이름을 입력합니다. (선택 사항)
7. 여권번호 (护照号码) : 여권번호를 입력합니다.
🟥 비자 정보 (签证信息)
8. 비자면제 (免签) : 중국 무비자 입국이면 '예', 중국 비자를 보유하고 있다면 '아니요'를 선택합니다.
8-1. 비자번호 (签证号码) : 비자면제 항목에서 '아니요'를 선택했다면 중국 비자 번호를 입력합니다.
9. 항공편/기차/선명 (航班号/火车/船名) : 항공편, 기차, 선박 등 교통편 정보를 입력합니다.
10. 본인 전화번호 (本人电话号码) : 본인 전화번호를 입력합니다.
11. 중국 방문 도시 (中国访问和目的城市) : 중국 방문 도시를 입력합니다.
🟥 중국 거주 정보 (在中华居住信息) 및 입국 사유 (入境事由)
12. 중국 주소 또는 호텔 이름 (中国地址或酒店名称) : 중국 방문 도시에서 머무는 동안 거주할 주소 또는 호텔 정보를 입력합니다.
13. 중국 도시 (中国城市) : 중국 방문 도시를 입력합니다.
14. 아래 목록에서 본인의 여행 목적에 적합한 항목을 선택합니다.
외교/공무(外交/公务) / 방문/비즈니스(访问/商务) / 거주(居住) / 업무(工作) / 공부(学习) / 여행(旅游) / 친척 방문(探亲) / 환승(过境) / 기타(其他)
🟥 질문 사항 (提问事项)
15. 출국 일정을 잘 정하셨습니까? 만약 그렇다면, 구체적으로 안배해 작성해 주세요. (你是出国日程安排好了吗? 如有, 请安排写上.)
• 왕복 항공권을 예매했다면 '예', 예매하지 않았다면 '아니요''를 선택합니다.
15-1. 출국시간 (出境时间) : 왕복 항공권 항목에서 '예'를 선택했다면 출국일자를 입력합니다.
15-2. 항공편/기차/선명 (航班号/火车/船名) : 왕복 항공권 항목에서 '예'를 선택했다면 항공편, 기차, 선박명 등 교통편 정보를 입력합니다.
16. 당신은 중국 측 초청 기관이나 초청인이 있습니까? 있으시면 연락처를 작성해 주세요. (您有中方邀请单位或邀请人吗? 如有, 请填写联系方式.)
• 초청 기관 또는 초청인이 있다면 '예', 그렇지 않다면 '아니요'를 선택합니다.
16-1. 중국 측 초청단위 또는 초청인 명칭 (中方邀请单位或邀请人姓名) : 초청 기관 또는 초청인 항목에서
'예'를 선택했다면 초청 기관 또는 초청인 이름을 입력합니다.
16-2. 중국 측 초청단위 또는 초청인 주소 또는 연락처 (中方邀请单位或邀请人地址或联系方式) : 초청 기관 또는 초청인 항목에서 '예'를 선택했다면 주소 또는 전화번호를 입력합니다.
17. 지난 2년 동안 어느 나라를 다녀왔습니까? (这两年你去了哪个国家和地区)
• 지난 2년 동안 방문한 국가를 입력합니다. 한국에만 머무셨다면 'KOREA'라고 입력합니다.
18. 위의 입력하신 모든 내용을 꼼꼼히 확인하여 오류가 없는지 확인합니다. 오류가 없다면 '제출 (submit)' 버튼을 클릭하면 QR코드가 발급되어 입국신고서 작성이 완료됩니다.
2024년 5월 9일 기준, 중국 전자 입국신고서는 기존 종이 입국신고서와 작성 내용은 거의 동일합니다.
중국 여행을 계획하신 분은 바로 아래 온라인 중국 입국신고서 바로가기 버튼을 클릭하여 미리 작성해 보시는 것을 추천드립니다.
입국장 키오스크 활용 팁! (전자 입국신고서 출력 및 직접 입력)
중국에 입국하신 후 입국장에 있는 자동 입국 신고서 출력 키오스크에서 QR코드를 스캔하면, 미리 작성하신 입국 신고서가 출력됩니다.
출력된 신고서는 여권과 함께 입국 심사관에게 제시한 후, 수하물을 찾으면 입국 절차가 완료됩니다.
만약, 사전에 전자 입국신고서를 작성하지 않은 경우 입국장 키오스크에서 여권을 스캔하여 직접 입력하실 수 있습니다.
중국 여행을 계획 중이신가요? 저렴한 중국 항공권 예약 방법을 알려드릴게요! 제가 항상 이용하는 곳으로, 다른 곳보다 최대 10만 원까지 저렴하게 항공권을 예매할 수 있었습니다.
바로 아래 가장 저렴한 중국 항공권 예매하기 버튼을 클릭하면 쉽고 빠르게 예약할 수 있습니다.
오늘은 중국 입국 시 필수적인 입국신고서 작성 방법을 알아보았습니다. 기존 종이 입국신고서는 영어와 중국어로만 제공되어 한국 여행객들에게 어려움을 줄 수 있었습니다.
하지만, 이제는 한국어 버전도 지원되어 보다 간편하게 작성할 수 있습니다. 또한, 온라인 사전 입력이 가능하여 부모님이나 연세가 있으신 분들도 자녀의 도움을 받아 미리 작성하여 편리하게 중국 여행을 즐길 수 있습니다.
현재는 도입 단계로 상하이 공항으로 입국한 외국인 여행객만 대상이지만, 조만간 중국 전역으로 확대될 예정입니다. 이를 통해 더욱 편리한 중국 여행이 가능해질 것으로 기대됩니다.
함께 읽으면 좋은 글 (중국 여행)
